Mark 9:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A suisak he cun khawmdek khana suisak msawpkie u naw pi acunkba bawk khaia am ami msawp thei vaia bawk lawki.

Chin (Khyang NT)

Ani käh wat äi hiyawh bokphong saw luhdül äng käh hngat la ha i äng ha äi lup bokphong sawk hnäng hnawh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chysiazy cha a thlaraw vaw sie ta, alei chô liata chysia pasutuhpazy ta ama padiehsa theipa hlâ syulyu ta vaw dieh via ha ta.

Chin (Matu Bible)

A himbai te khaw bok kathik la om tih phaeng aa. Diklai hmankah mebang hnosuk long khaw te tlam te bok sak thai pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a puan zong leng a, hih leitungah puansawp mi kuamah in a paaksak zawh loh ding zah dongin a paak mahmah hi.

Chin 2010

A chaichi cawh raang ngetei ka, a khaipaleh he. Cawngsaw tei aa rangsah khypaw navy tah a rang vy syly he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

leitung a puansawpte kuamah in a paaksak zawh loh dong ding zahin a puante pakin a tee hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

hmat hai vanki cü au mih thang mah au hnak khü imi mah napei tan sop kapü üngmih tan cü nohai kok lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

a himbai te abawkla aang rawngtheng tih tetih aihla abawk ham tah dilai dawngkah a-u lawngkhaw suk thai manawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang a puansilhte paakin tee a — leitung a khat pawpo ii thiansak thei sangin paak zaw lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a puan zong leng a, hih leitungah puansawp mi kuamah in a paaksak zawh loh ding zah dongin a paak mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

leitung a puansawpte kuamah in a paaksak zawh loh dong ding zahin a puante pakin a tee hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

leitung a puan sawpte kuamah in a paaksak zawh loh zah dong dingin a puante paakin a tee hi.