Mark 9:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw hnasenca mat khü lü ami ksung üng a ngdüihsak. Acunüng a kut am kpawm lü,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Ani la sämäichaw hngata etebeih khäl hmawi hmawh a ahiya. Äi sämäichawa o oa lawei bala Ani la hawu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawtipa pakha la ta, ama hry liata paduasa ta, a bâh liata a pyh ta, ama hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah camoe te a khue tih amih lakli ah a pai sak tih a poem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Naupang khat samin, amau laizangah a koih khit ciangin a angah tawi-in,

Chin 2010

Nyhehpaw cawh law ka, aa hrong letah a dawsah. Pawng ka, aa hai letah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jesuh in naupang khat la a, amaute laizangah paipihin a ang-ah tawi a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü raca jua hüm phau khü miva nga jünghly. Mi raca hüm cü Isu mah omjok khü hmatva nga jünghly plun mikha,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah camaw pakhat te a khue tih ahimi haiah a pai sak. Camaw te a lengawi tih ahimi nala te,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in patangno khat lenin, amate mai ah dingsak hi. Patangno sia koai in hi bangin ci hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Naupang khat samin, amau laizangah a koih khit ciangin a angah tawi-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesuh in naupang khat la a, amaute laizangah paipihin a ang-ah tawi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesu in naupang khat la a, amaute laizang ah paipihin a ang ah tawi a,