Mark 9:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kehenâ liata cha ama lôpa thi beih leipa ta, mei chhao pachhaipa ta y beih vei.

Chin (Matu Bible)

Na kho long khaw nang n'khah atah hlueng mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khut kim nei-in a mit ngeilo mei, hel khua sungah na pai sangin, khutbui khebui-in nuntakna sungah na tum leh, nang ading a hoihzaw ding hi.

Chin 2010

Na phe tah a ca suasah caco, taichung la, vathlang. Phe rahning chi tei hraihming chunglang tlah navy co, phe lytah chaizaw hringnah chunglang a nae cawh na cawtah a chah vy.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Tua lai-ah thante si ngei lo a, a mei zong mit ngei lo hi.)

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te huen atah ahimi aka ca ami te khaw duek tlaih nawh tih ahimi aka ung sak hai te khaw duek tlaih nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah amate a ne thanhte in thi ngeingawl a, amate a hal mei in mit ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khut kim nei-in a mit ngeilo mei, hel khua sungah na pai sangin, khutbui khebui-in nuntakna sungah na tum leh, nang ading a hoihzaw ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua lai-ah thante si ngei lo a, a mei zong mit ngei lo hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua lai ah thante si ngei lo a, a mei zong mit ngei lo hi.)