Mark 9:48 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuia jah eikia mkyüt am thi lü jah uikia mei pi am dim thei.
Chin (Khyang NT)
Äi ngulai vawm äng käh pü khäl krängak ha dü u, awlaw äiya käh mei krängak ha yupah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kehenâ liata cha, ama lôpa thi beih leipa ta, mei chhao pachhaipa ta y beih vei.
Chin (Matu Bible)
Te ah tah amih kah a rhiit khaw duek pawt tih hmai khaw thi pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Than a sih lohna, mei a mit ngeilo hel khua sungah mittang kim nei-in hong khul sangin, mittang khat guak tawh Pasian Gam sungah na tum leh, nang ading a hoihzaw hi.
Chin 2010
Paci cawh a chah, canghrasala a aenah a ly caco, zekhatamaw na aesah khy khaw a? Paci hratah ae la, pakheh le pakheh a dorai teitah ung my lo,” a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hell khuk sungah thante si ngei lo a, a mei zong mit ngei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ytum hmatva hüm ca hümmih lung si cü nothük vai khü hmatva hüm kam mih hmai pü nothük vai.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te huen atah ahimi aka ca ami khaw duek tlaih nawh tih ahimi aka ung sak hai khaw duek tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
‘Tua munah amate a ne thanhte in thi ngeingawl a, amate a hal mei sia mit ngeingawl hi.’
Chin TB77 (Tedim Bible)
Than a sih lohna, mei a mit ngeilo hel khua sungah mittang kim nei-in hong khul sangin, mittang khat guak tawh Pasian Gam sungah na tum leh, nang ading a hoihzaw hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hell khuk sungah thante si ngei lo a, a mei zong mit ngei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hell khuk sungah thante si ngei lo a, a mei zong mit ngei lo hi.