Mark 9:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun käna ami pipei ami teng üng i pi am hmu u lü Jesuh däng ami veia ve se ami hmuh.
Chin (Khyang NT)
Äi äng tutu etebeih tih la ini ken setsei ini sotei, äini Yĕsu hawuvah u ha hmu u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlai mohmia pasaih ei ta, Zisu dei leipa cha, ama hnohta ahy hmah hmô khao leipa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae koe a sawt uh vaengah ukhaw om pawt tih amih taengah Jesuh bueng te a hmuh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in thakhatin a kim a pam en uh a, amaute tawh Zeisu bek omkhawm longal kuamah dang a mu kei uh hi.
Chin 2010
Aa kaekang cawh a hui tlamang he ka, Zisu tah cy ly co ahohmai hmuh bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kiim a pam a khuadak uhleh Jesuh simloh kuamah dang na om nawn lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hai pliukung mih si cü kenjam m'va jau kapü mi hüm noki; Isu hmat mahlük ngai ni hmatva ken vei mih kiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng a teng avai ah a bueh u de a-u khat khaw hu u nawh tih Jesuh bueng te ahimi tengah awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in manlang takin a kiimkot a et uh le kuama dang a mu bua uh a, Jesus bek amate taw om a mu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in thakhatin a kim a pam en uh a, amaute tawh Zeisu bek omkhawm longal kuamah dang a mu kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kiim a pam a khuadak uhleh Jesuh simloh kuamah dang na om nawn lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kiim a pam a khuadak uh leh Jesu sim loh kuamah dang na om nawn lo hi.