Matthew 1:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Hezakiha ca Manaseh, Manaseha ca Amon, Amona ca Josiah.

Chin (Khyang NT)

Hejeki che Manasi paw; Manasi che Amon paw, Amon che Yosi paw;

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia cha Manase paw a châ. Manase cha Amôsâ paw châ ta, Amôsâ cha Zôsia paw a châ.

Chin (Matu Bible)

Hezekiah loh Manasseh a sak tih, Manasseh loh Amos a sak, Amos loh Josiah a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hezekiah’ tapa Manasseh, Manasseh’ tapa Amon, Amon’ tapa Josiah,

Chin 2010

Hezekia cawh Manaseh a paw a cang. Manaseh cawh Amon a paw cang ka, Amon cawh Josai a paw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hezekiah ta Manasseh, Manasseh ta Amon, Amon ta Josiah,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hezekiah hai tahi cü Manase, Manase hai tahi cü Amon, Amon hai tahi cü Josiah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa lawng tawngha hawna oen a thui oepsoeh te a soepna hamla he thaihu boeih he va thoeng hang.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah ta Manasseh, Manasseh ta Amon,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hezekiah’ tapa Manasseh, Manasseh’ tapa Amon, Amon’ tapa Josiah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah ta Manasseh, Manasseh ta Amon, Amon ta Josiah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah ta Manasseh, Manasseh ta Amon, Amon ta Josiah,