Matthew 1:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Babalunga ami jah cehpüi käna Jekhoniha ca Shaltilah, Shaltilaha ca Zerubabel.

Chin (Khyang NT)

Yakoni che Salatiel paw. Ni Salatiel Isawlael khäl Babil a heng naw ini hmuei pänäng luhdül äng lo saw. Salatiel chaw che Yirubabel.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Babylaw lâ sei ta a chhipa ama châ tawhta a pihpazy ama châ: Zekôniah cha Salâtia paw châ ta, Salâtia cha Zerubâbe paw a châ.

Chin (Matu Bible)

Babylon la a puennah hnukah, Jekhoniah loh Shealtiel a sak, Shealtiel loh Zerubbabel a sak,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon khuapi-ah a paipih khit ciangin Jekhoniah’ tapa Shealtiel, Shealtiel’ tapa Zerubbabel,

Chin 2010

Babilon raang lang sae tah seikhui aa cang khy taiteipaw: Jekhonia cawh Shealtia a paw a cang. Shealtia cawh Zerubabel a paw cang ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jekhoniah ta Shealtiel, Shealtiel ta Zerubbabel,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Babilon prei tum vei misong hlymih Isu kheu mih rük cü ca kly thang hai tho na, Jehoiachin hai tahi cü Shealtiel, Shealtiel hai tahi cü Zerubbabel na,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Josep tah a ihna kalawng tho tih Bawipa kah vanthlaang lawng a thui pe angla Meri te a yuna.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon ah salin a kiciapui pan kipan Jesus khang dong a nuai a bangin taanghpupite khang kiciamtee hi. Jehoiachin ta Shealtiel, Shealtiel ta Zerubbabel,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon khuapi-ah a paipih khit ciangin Jekhoniah’ tapa Shealtiel, Shealtiel’ tapa Zerubbabel,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jekhoniah ta Shealtiel, Shealtiel ta Zerubbabel,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jekhoniah ta Shealtiel, Shealtiel ta Zerubbabel,