Matthew 1:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Salmon naw Rahap am Bozah a canak, Bozah naw Rutah am Obet a canak, Obet naw Jise a canak.

Chin (Khyang NT)

Salmon che Boat paw, Boat nu che mäi hüt saw Rahab, Boat che Obet paw, Obet nu che mäi hüt saw Rut, Obet che Yesi paw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Salmô cha Bôaza paw a châ. Bôaza nô cha Rahâbi a châ. Bôaza cha Ôbedâ paw châ ta, Ôbedâ nô cha Ruthi a châ. Ôbedâ cha Zese paw châ ta,

Chin (Matu Bible)

Salmon neh Rahab loh Boaz a sak rhoi, Boaz neh Ruth loh Obed a sak, Obed loh Jesse a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Salmon in a zi Rahab tawh a neih a tapa Boaz, Boaz in a zi Ruth tawh a neih a tapa Obed, Obed’ tapa Jessi,

Chin 2010

Salmon cawh Boaz a paw cang ka, a no cawh Rahab a cang.Boaz cawh Obed a paw cang ka, a no cawh Ruth a cang. Obed cawh Jesi a paw cang ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Salmon ta Boaz, Rahab tawh a neih a ta ahi hi. Boaz ta Obed, Ruth tawh a neih a ta ahi hi. Obed ta Jessi,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Salamon hai tahi cü Boaz, (kanu cü Rahab). Boaz hai tahi cü Obed, (Obed hai kanu cü Ruth) Obed hai tahi cü Jesse. Jesse hai tahi cü sanphrang David.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Abraham kalawng Devid toe dung thlailii, Devid kalawng Babilon ah tamnaa la a awm toe dung thlailii, tamnaa la a awmna kalawng Messiah a cuun toe ah dung thlailii awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Salmon ta Boaz hi. Boaz ii nu sia Rahab ahi hi. Boaz in a zi Ruth taw Obed hing a Obed ta Jesse hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Salmon in a zi Rahab tawh a neih a tapa Boaz, Boaz in a zi Ruth tawh a neih a tapa Obed, Obed’ tapa Jessi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Salmon ta Boaz, Rahab tawh a neih a ta ahi hi. Boaz ta Obed, Ruth tawh a neih a ta ahi hi. Obed ta Jessi,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Salmon ta Boaz, Rahab tawh a neih a ta ahi hi. Boaz ta Obed, Ruth tawh a neih a ta ahi hi. Obed ta Jessi,