Matthew 10:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Im üng nami va luh üng, im mah üng, “Dimdeihnak ve se” ti lü, dawnak nami jah pet vai.
Chin (Khyang NT)
Nangnih khrawng ima nini chet khaw a jelkhiyamsa äng käh pisih pek bäichu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
O namâ ngia tita a naoh teh u.
Chin (Matu Bible)
Im khuila na kun vaengah toidal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Inn sungah na lut uh ciangin, ‘Thupha om ta hen,’ na ci un,
Chin 2010
A ing lang na nae tih he ceh tah naa cung letah denah ung ky seh tatah tah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Inn khat peuhpeuhah na lut uh ciangin a mite hopihin thupha na pia un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kanuk kimko kacü ‘Ünni kham lingthu mira vei nakhü’ peikhü txrjok vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Im khuila na kuun u vengah, “Nangmi tengah ngaimawngna awm hawn seh,” tina uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Inn khat sungah na tum uh ciangin, ‘Thupha na nga tavun,’ ci vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Inn sungah na lut uh ciangin, ‘Thupha om ta hen,’ na ci un,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Inn khat peuhpeuhah na lut uh ciangin a mite hopihin thupha na pia un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Inn khat peuhpeuh ah na lut uh ciangin a mite hopihin thupha na pia un.