Matthew 10:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Keia ngminga phäha khyang naküt naw ning jah hneng law khaie. Acunsepi adütnak cäpa sitih lü jumeiki naw küikyannak yah khai.

Chin (Khyang NT)

Kei ming koong khrawng kheni la anang hmukhih thawnawh u. Äini ujum tumak ula chunei hnäng äm, äila khiyawt tara büneyei.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei moh vâta chyhsa to a haopa ta y aw ei chi ta, achhâna taihta â ipa ta a duahpa cha pachhapa ta a y aw.

Chin (Matu Bible)

Kai ming dongah hlang boeih kah a hmuhuet la na om uh ni. Tedae a bawtnah duela aka ueh tah daem ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keima min hangin, mite khempeuh in note hong mudah ding uh hi. A tawp dongin a thuak zote in gupna a ngah ding uh hi.

Chin 2010

Kama ka rawng tah cawngsaw vytei tah aa ca hua he a, canghrasala zingnah letah a changnah tai cyky tah a dawpaw cawngsaw cawh pachah a cang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima hangin Gentail mi khempeuh in note hong mudah ding uh hi. Ahi zongin a tawp dongin a thuakzo mite in hotkhiatna a ngah ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hai luk mah imi bürbür si cü ünni hüm nohia jauva lüng. Mitawk kapü, txt par mihly mah khawt khü vei mih imi si cü kahloi mira jokjok hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai kawng dawngah thlaang boeih lawng nangmi te n'thina ai; tede a-u khaw aboettoe ueh atah Pathen lawng a thlawn ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hangin a kuama theampo in, hong ensan tu hi. Ahihang a tawp dong a thuak zo sia kihun tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keima min hangin, mite khempeuh in note hong mudah ding uh hi. A tawp dongin a thuak zote in gupna a ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima hangin Gentail mi khempeuh in note hong mudah ding uh hi. Ahi zongin a tawp dongin a thuakzo mite in hotkhiatna a ngah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima hangin Gentail mi khempeuh in note hong mudah ding uh hi. Ahi zongin a tawp dongin a thuak zo mite in hotkhiatna a ngah ding uh hi.