Matthew 10:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahnukläk cun angvaia kthaka am kyäp khawi, mpya pi amahpa khana am ve khawi.
Chin (Khyang NT)
“Choktih thawka etebeih lenah, awlaw awmawh thawka hngasaw lenah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Pachupa cha a pachutuhpa chô lâta y leipa ta, sei chhao a zibeipa chô lâta y vei.
Chin (Matu Bible)
Hnukbang he saya soah a om moenih, sal khaw a boei soah a om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzuite in a siapa sangin lianzaw lo hi. Nasempa in a topa sangin lianzaw lo hi.
Chin 2010
Singnah a cawngpaw cawh a cawngpahtu navy tah a sang vy be ca ka, sae zong a buipaw cung letah ung hrah be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“A siapa sangin a sang naupangte lianzaw ngei lo a, a topa sangin a silate lianzaw ngei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Sara luk kykük mih mi tabei pü novei lüng. Malai luk kykük mih misong pü novei lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Sengcamoe lawng saya sawah awm nawh. Bawi sawah tamnaa lawngkhaw awm nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Nungzui khat sia a syapa sangin lianzaw ngawl hi; sal khat sia a topa sangin lianzaw ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzuite in a siapa sangin lianzaw lo hi. Nasempa in a topa sangin lianzaw lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“A siapa sangin a sang naupangte lianzaw ngei lo a, a topa sangin a silate lianzaw ngei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“A siapa sangin a sang naupangte lian zaw ngei lo a, a topa sangin a silate lian zaw ngei lo hi.