Matthew 10:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Aupi amäta kutlamktung kawt lü ka hnu am na läk lawki ta ka hnukläka am nglawi.
Chin (Khyang NT)
Awlaw nangnih käh krut nangnih laweichu la Kei känäng lo chu saw sawgraw nangnih Kei käh tebeih tawnchu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai a kraws a piapa ta nâ zi leipa cha, ei chyhsa tlâh châ vei.
Chin (Matu Bible)
A thinglam a koh kolla ka hnukah aka bang te tah kai neh aka tiing la a om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A singlamteh pua-a ka nung hong zui lote in, kei tawh kituak lo hi.
Chin 2010
taico ma leh khraws a puá tah a pa zui lypaw cawh kama ka cawtah a tlah be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama singlamteh mah puatawm lopi-in ka nung hong zuite kei tawh kilawm lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü, hmat hai cross kawt khü ang kung nopliu kacü ang hai pliukung plau hümmih nokateng lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw amah kah thinglam te a kawh tih ka hu aka vai nawh tah kai kah hubang la koeih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a kuama po, a thinglamtee kisuanhin ka nung hong zui ngawlte, kei nungzui tu in kiphu ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A singlamteh pua-a ka nung hong zui lote in, kei tawh kituak lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama singlamteh mah puatawm lopi-in ka nung hong zuite kei tawh kilawm lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama singlamteh mah pua tawm lopi-in ka nung hong zuite kei tawh kilawm lo hi.