Matthew 10:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Kanan khyang Sihmon ja Jesuh phyaheikia Judah Iskarota kyaki he.
Chin (Khyang NT)
awlaw pre thasa khetnawtih Simon, awlaw Ikariyo Yuda. Ni Yuda la dä uhnung sumäng Yĕsu a lansu khäl kutäng awmawnal sawk saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zilô py liatapa Saimaw nata a patusatuhpa Zudâh Iskari zy ama châ.
Chin (Matu Bible)
Kanaan Simon neh amah aka voei Judah Iskariot.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kanaan mi Simon leh Zeisu a lehheekpa Judah Iskarot-te ahi uh hi.
Chin 2010
ci le phing a dawkhuipaw Simon le Zisu a luitupaw Judas Iskariot a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Simon (gam khual pa), le Jesuh a lehhek Iskariot’ tapa Judas ahi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Prei kaham ra-ui rau mih tun Simawn hak Isu hüm sum mih tun Judas Iscariot si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Phunkuup Simon oen Jesuh sawah paipi thleepkung Judah Iskariot, he hue ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Minam it pa Simon, le Judas Iscariot kici Jesus leeheakpa ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kanaan mi Simon leh Zeisu a lehheekpa Judah Iskarot-te ahi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Simon (gam khual pa), le Jesuh a lehhek Iskariot’ tapa Judas ahi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Simon (gam khual pa) le Jesu a lehhek Iskariotʼ tapa Judas ahi uh hi.