Matthew 10:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cit u lü, “Pamhnama Khaw ng'et law ve” ti lü jah mtheh hü ua.
Chin (Khyang NT)
Awlaw anih khäka nini chet khaw a, hawna käh mawng pre che anih khäka olo däk ting sidawng hiyawk bäichu,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama siena liata, ‘Vârâh khinarâh cha â hnia haw,’ tahpa ta chho lymâ teh u.
Chin (Matu Bible)
Aka cet rhoek loh, 'Vaan ram yoei coeng, ' tila thui lamtah hoe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Na pai uh ciangin, ‘Vantung Gam hong nai zo hi,’ ci-in na hilh un.
Chin 2010
Naa seinah letah ma bia heh va ching my lo, ‘Vaicung painah raang cawh a ne myca,’ tahpaw heh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na paina peuh uhah, ‘Vantung ki-ukna hong naita hi,’ ci-in thu va hilh un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kai khü, ‘Tamuk mah prei püng hümmih cü khetra ky’ peikhü txrva dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Cet u lang, “Vaan ram tah yoeiica poen” tila phawng uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pai tavun a, ‘Vantung ngam hong nai zo hi!’ ci in thuhil tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Na pai uh ciangin, ‘Vantung Gam hong nai zo hi,’ ci-in na hilh un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na paina peuh uhah, ‘Vantung ki-ukna hong naita hi,’ ci-in thu va hilh un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na paina peuh uh ah, ‘Vantung ki-ukna hong nai ta hi,’ ci-in thu va hilh un.