Matthew 10:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngui im pi ni se, xüi im pi ni se käh nami cehei vai.
Chin (Khyang NT)
Nangnih cheng khonei dün khabaih dukäng ha, hen, hiyah khaw kri poisa nini konäng chi eiyei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama chaisaihna liata ngôh tlyma, tâkâ tlyma, dawh tlyma a phao leipa u la,
Chin (Matu Bible)
Na cihin khuiah sui, ngun, rhohum te kaelh uh boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kham, ngun, sumngote, na kawnggak sung uh ah na vom kei un.
Chin 2010
Naa sahre letah sui maw, ngung maw, thihring maw a cakai khe lo,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kham ahi a, ngun ahi a, sumngo ahi zongin sum peuhmah na ip sung uhah keng kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Maku, ng'ka hak poisa si hüm pü ünni hai sxk ko bong ong sun vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sui, ngun oen ruhum tangka khaw na angkithlep dawngah khuen u boel;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na zaip sungah khamh, ngunn le taausan sumte pua heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kham, ngun, sumngote, na kawnggak sung uh ah na vom kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kham ahi a, ngun ahi a, sumngo ahi zongin sum peuhmah na ip sung uhah keng kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kham ahi a, ngun ahi a, sumngo ahi zongin sum peuhmah na ip sung uh ah keng kei un.