Matthew 11:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Baptican Johan thawngim üngka naw Jesuha pawhmsahe a jah ngjak üng hnukläk nghngih Khritawa veia a jah tüih.

Chin (Khyang NT)

Tuilüh pektih Yohan othong ima mäi khaw a, Krito la bisaw khäl kheni sidawng bün. Äidä Ani tebeih khälla Yĕsu Krito ini hiyeih saw koong ani la etebeih hngat pai hnih Yĕsu khäka teh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista hmotaopazy cha, Zawhâna ta patâhna o tawhta a vaw pahno nahta, a pachupazy tuah ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Khrih kah bibi boeih te Johan loh thongim khui ah a yaak tih a hnukbang rhoek te a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih in a bawlna thu thong sung pan Johan in a zak ciangin a nungzuite sawl a,

Chin 2010

Khri a tuasenah khah Johan tah thong chung taitah a thui tihtah a hningzuitu sahlo khah taw he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuiphumpa Johan in thong sung panin Jesuh’ nasepnate a zak ciangin Jesuh kiangah a nungzuite sawl a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Baptisma Johan cü thong ko vei mikha Khrista hai py mih satang si hüm tuk kacü hmat kung pliu miva hüm Isu kham hruajok nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Baptisma pekung Johan lawng Jesuh Khrih kah thaihu a sai kawng te thongim kalawng a yaak vengah a hubang khatsut hue te Jesuh tengla a tuih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuiphumpa John in a thongtaakna mun panin, Christ nasepnate a zaak ciangin, a nungzuite pawlkhat kamtai in ama kungah paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih in a bawlna thu thong sung pan Johan in a zak ciangin a nungzuite sawl a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuiphumpa Johan in thong sung panin Jesuh’ nasepnate a zak ciangin Jesuh kiangah a nungzuite sawl a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuiphumpa Johan in thong sung panin Jesuʼ nasepnate a zak ciangin Jesu kiangah a nungzuite sawl a,