Matthew 11:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ä, ka pa aw, ahin cun na ngjak hlüa kyaki ni.
Chin (Khyang NT)
Ä, Paw o, nang hlü huih dä ni khäl thänei seh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A châ na, ei Paw, cha hawhpa cha na khopa châ tlôh ta.
Chin (Matu Bible)
Ue apa na hmaiah kolonah la a om tangloeng dongah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A hi mah hi, ka Pa aw, tua bangin na deih hi.
Chin 2010
A cang, ka Paw, ma cawh nama na lawngnah cawh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pa aw, hih pen nangma deihna le na lungkimna bangin na hih ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Na hüt, Pa y, camiva si cü, ün hmat aly hia miva si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Oeih, Apa, he ang he nang lawng coengg sak hamla na ngaih roe ni.” tila a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi hi, Pa, hi bangin a pian tu sia na deina ahi hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A hi mah hi, ka Pa aw, tua bangin na deih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pa aw, hih pen nangma deihna le na lungkimna bangin na hih ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pa aw, hih pen nangma deihna le na lungkimna bangin na hih ahi hi.