Matthew 11:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Isetiüng ta, ka ning jah pet vaia kawhcung cun jäi lü, nami khana ka mtaih vaia phüih pi hangki ni” a ti.

Chin (Khyang NT)

Kei käh nagol che aw hiyawng khäh, awlaw kei käh vawn ha jeh ah.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei raopaky cha pha ta, ei phao chhao â hua,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kai kah hnamkun tah kodam coeng tih ka hnophueih loh a yanghoep la om,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ka hakkol puak nop a, ka van zong a zang hi,” ci-in Zeisu in a gen hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah ka suihnang cawh a pho neh ka, ka hming cawh a zang,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh note kong suat ding ka hakkol nuam a, na puak ding uh van zong a zang mah ahi hi,” ci-in a genkhia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Napei hai lukva pei kacü, ang hai panthai cü kawt hümmih sawn khü kuli pü khüng” peikhü pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawng kan phueih sak hawphueih tah a phueih khaw nep tih thalrih khaw yaanghoep,” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile, hakkol kong sot tu sia puak nop a, vanh kong sot tu sia zaang hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ka hakkol puak nop a, ka van zong a zang hi,” ci-in Zeisu in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh note kong suat ding ka hakkol nuam a, na puak ding uh van zong a zang mah ahi hi,” ci-in a genkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh note kong suat ding ka hakkol nuam a, na puak ding uh van zong a zang mah ahi hi,” ci-in a gen khia hi.