Matthew 12:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Pharise he akcea cit u lü Jesuh ami mkhyüh vaia cengkie.
Chin (Khyang NT)
Pherasai khäl äi la känäng chetal ula Yĕsu a iba ini tukaih saw äm äi ini kräuveiyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phârisaihzy deikua cha pua ei ta, ano ama pahleipadia thei nawpa ta bie a pachia ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Pharisee rhoek tah cet uh tih anih te poci sak hamla dawtletnah a khueh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Farisaite paikhia a, “Amah bangci leeng susia thei ding i hi hiam?” ci-in a vaihawm uh hi.
Chin 2010
Canghrasala Farasi sahlo cawh piahly he ka, Zisu cawh zekhatamaw kaa thaw khy a takhah aparuh teitah aa reisia.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Farisi mite paikhia uh a, Jesuh a thahtheih nading uh vai a hawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Farisai si cü cawn kaiva khü Isu hüm küngpai hümmih kahly karamva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Farasi hue lawng cet u tih Jesuh te ngawn hamla a teeng u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciangin Pharisee te pusuak in Jesus a thalup thei natu vaihawm uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Farisaite paikhia a, “Amah bangci leeng susia thei ding i hi hiam?” ci-in a vaihawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Farisi mite paikhia uh a, Jesuh a thahtheih nading uh vai a hawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Farisi mite paikhia uh a, Jesu a thah theih nading uh vai a hawm uh hi.