Matthew 12:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw ania mawng i käh ami kcüinak vaia a jah mtheh.
Chin (Khyang NT)
Äini hngata ha Ani kheu hawuvaih u saw koong sidih pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A châna phuah lei awpa ta âmo cha biepie ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae amah te mingpha la saii pawt ham amih te a uen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Kei kua mi ka hih lam kuamah kiangah na gen kei un,” ci-in a kham hi.
Chin 2010
Taico ahomaw ka cang tahpaw khah rei ly pawtah bia a patai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian in kamsang Isaiah tungtawnin a gen thu a tuntheih nadingin, kuama kiangah ama thu a gen loh nadingun thu a pia hi. Tua a genna-ah,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü hmat cü miva peimih hüm notxr hümmih jxjok kly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah kawng te thlaangtloe tengah thui nawh ham a khaang pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin, kei thu kuama munah son heak vun, ci in thupia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Kei kua mi ka hih lam kuamah kiangah na gen kei un,” ci-in a kham hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in kamsang Isaiah tungtawnin a gen thu a tuntheih nadingin, kuama kiangah ama thu a gen loh nadingun thu a pia hi. Tua a genna-ah,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian in kamsang Isaiah tungtawnin a gen thu a tun theih nadingin, kuama kiangah ama thu a gen loh nadingun thu a pia hi. Tua a genna ah,