Matthew 12:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ngming üng khyang he naw äpeinak ta khaie.
Chin (Khyang NT)
Yudi hiyahtih khälla Ani ming äng ini ümai.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano moh liata Zenitaizy ama hnabei a seih aw,” tahpa ta a reipa a vaw tlô thei nawpa ta a châ.
Chin (Matu Bible)
A ming te khaw namtom rhoek loh a ngaiuep ni,” a ti te a soep eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama min zong Gentailte in a muang ding uh hi,” a ci hi.
Chin 2010
Mingphing vytei cawh a ming letah hnabeisuinah aa hnui a,” tahpaw tlingnah khah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gentail mite in amah bek mah lametin nei ding uh hi,” ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ceing bürbür hai imi si pü Mi hüm Xmva hüm” Peimih tho kangxmra hümmih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih te thlaangphun boeih lawng a uepna ai,” tila a thui te a soepna ham ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang ama ii tungah minam theampo in lametna nei tu hi”.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama min zong Gentailte in a muang ding uh hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gentail mite in amah bek mah lametin nei ding uh hi,” ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gentail mite in amah bek mah lametin nei ding uh hi,” ci hi.