Matthew 12:46 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba khyang khawhahea veia a ngthuei k'um üng a nu ja a benae naw ami ngthuheipüi vaia sui hü u lü kpunga ngdüikie.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la khrawng khäla ochok tun khaw a, Ani nu la nawutih khäl Ani äng khomeiya ini lo. Anih apranga ini mäi awlaw anih Yĕsu ängtu ini kräuvaih khiyang hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpizy hnohta bie a rei hai nota, a nô nata a unawhzy ta ano cha bie a chho khoh ei ta, khôtho liata a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hlangping te a voek li vaengah a manu neh a mana rhoek loh anih te voek ham a toem uh tih poeng ah pakcak pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in mihonpi thu a hilh lai takin a nu leh a sanggamte in amah hopih nuamin, inn pua lamah ding-in a om uh hi.

Chin 2010

Zisu cawh zawpuipaw khatah bia a rei chung taco, a no le a uny sahlo cawh khunglai lang letah bia a ching du takhei a daw thlang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin mite kiangah thu genin a om laitakin a pualamah a nu le a naute in Jesuh hopih nuamin a om uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü imi mahu si kham txrjok kly phut mikha kanu hak kahnau si cü katümra ky. Miva cü Isu hly karam kly hüm hia miluk kum thang jüngva sut ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng thlaangping tim ah awl a thui lii vengah, a manu nucahui law u tih ahih oen awl thui a ngaih u dawngah im adau ben ah pai u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in mihonpite thu a hil laitakin, A nu le a suapuipate hong theng hi. Amate in paupui nuam in doipua ah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in mihonpi thu a hilh lai takin a nu leh a sanggamte in amah hopih nuamin, inn pua lamah ding-in a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin mite kiangah thu genin a om laitakin a pualamah a nu le a naute in Jesuh hopih nuamin a om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin mite kiangah thu genin a om laitakin a pua lamah a nu le a naute in Jesu hopih nuamin a om uh hi.