Matthew 12:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi ka ning jah mthehki, ngpumima kthaka daw bawki hia ve ve,
Chin (Khyang NT)
Kei nangnih a kanang tak, niya Hnadaga rosi dün sidawng im thawka elenchaw hngat mäi khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei cha chho ei, Achhyna o hlâta hmo rônah viapa he liata a y.
Chin (Matu Bible)
Tedae nangmih taengah kan thui, bawkim lakah aka tanglue ngai tah he ah om ta.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih san takah Pasian biakna inn sangin a lianzaw khat a om hi, kong ci hi.
Chin 2010
Behnah ing navy tah alai vypaw ma lehei a ung thlang hi, tahpaw ka ca ching he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Note kiangah kong genin-ah: Tua biakinn sangin a lianzaw khat hih lai-ah hong om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang txr ünni khüp: Curakim luk kykük mih cahca vei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tempal lak ah aka lenduet he ah awm.”
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A tatakin kong ci ciang, hi sungah Biakinnpi sangin a lianzaw khat om nginge hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih san takah Pasian biakna inn sangin a lianzaw khat a om hi, kong ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Note kiangah kong genin-ah: Tua biakinn sangin a lianzaw khat hih lai-ah hong om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Note kiangah kong genin ah: Tua biakinn sangin a lian zaw khat hih lai ah hong om hi.