Matthew 12:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh acun üngka naw cit lü, ami sinakoka lutki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu Yudi ini lumeidün ima chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha, cha su tawhta sie ta, amâ pakhyna o liata a ngia ta.
Chin (Matu Bible)
Te lamloh thoeih tih amamih kah tunim la pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mun pan paikhia a, amaute kikhopna inn sungah a lut hi.
Chin 2010
Ma hming taico va sei vy ka, aa synagog chunglang a nae ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai panin Jesuh paisuakin amau kikhopna inn sungah a lut hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü y haimih cawn kacü kacukim ko kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh tah te huen kalawng cet tih sinakok bok-im la kuun.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in tua mun nusia in Synagogue inn khat ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mun pan paikhia a, amaute kikhopna inn sungah a lut hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Jesuh paisuakin amau kikhopna inn sungah a lut hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Jesu pai suakin amau kikhopna inn sungah a lut hi.