Matthew 13:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, mciksaw msuimcäpnak üng pyen hlü hin ngai lü ngthei ua.
Chin (Khyang NT)
“Lai bitih käh pümchut tua kanang phawng pekalaih, khin khäl:
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Chi hietuhpa pakhona bie yzie he nathlie teh u:
Chin (Matu Bible)
Te dongah nangmih loh cangti aka tuh kah nuettahnah he hnatun uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, khaici vawhpa thugentehna na ngai un.
Chin 2010
Thleci a vapaw tawchingnah bia a silang heh ngetua o:
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin tu-in khaici vawhpa thugentehna thu na ngai un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Keing vah, cami thauvankly, phatliu mih hai klybxp cü üngmih cah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah caangti hehkung thuidoetna awl thuicaihna he hutung u lang yaakming u lah.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tua ahile ngai vun, thaicii poaipa thusonteena sia hi bang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, khaici vawhpa thugentehna na ngai un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua ahih ciangin tu-in khaici vawhpa thugentehna thu na ngai un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua ahih ciangin tu-in khaici vawhpa thu gentehna thu na ngai un.