Matthew 13:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cang pyo law lü a vuipai law üng, mphyaw pi ngdang lawki.
Chin (Khyang NT)
Äi ichih chät bala äkäi thänei khaw a, äi äng bel ha hngasaw khälla ini hmuh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chizy cha vaw laiseih ta, a suh a vaw tao nahta, sâh pakheipazy chhao cha a vaw lâ hra ei ta.
Chin (Matu Bible)
Khopol te muem tih a vuei a thaih vaengah tah paitaang te khaw phoe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Taang po a, hong vuih khit ciangin tahum zong hong kilang hi.
Chin 2010
Changvuh cawh ka cy ka, a hmo a pava tihtah lybei zong cawh a ka lang hrah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Taangte hong po-in a vuih hun ding ciangin tahum kungte zong hong lianin hong kilang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi si karu nü, mikoi ui si lawtra mikha, bawt si lawtra mih kacinkarx si cü kiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caangkung tah roeng tih avui arai hang atah varaamcaang khaw pho van.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A kungte po in a huite lua tu in a kipat ciangin, mimpheite kilangh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Taang po a, hong vuih khit ciangin tahum zong hong kilang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Taangte hong po-in a vuih hun ding ciangin tahum kungte zong hong lianin hong kilang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Taangte hong po-in a vuih hun ding ciangin tahum kungte zong hong lianin hong kilang hi.