Matthew 13:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Mcikdaw sawki cun Khyanga Capa ni.”
Chin (Khyang NT)
Ani la krawn bala takal, “Ichih pawi chäh tih che Luhchaw Chaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a chhy ta, “Chi phapa a hietuhpa cha Chyhsa Sawchapawpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Jesuh loh a doo tih, “Cangti then aka tuh tah hlang capa ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Khaici vawhpa in Mihing Tapa hi.
Chin 2010
Zisu taco, “Thleci chaw a vapaw cawngsaw cawh Cawngsaw Sawcapaw heh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Taangci hoih a vawhpa pen Mihing Tapa ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Vit mitum phat miliu hnaimih tun cü ang Imi hai Tahi hüm txr mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “Caangti theen aka heh tah Thlaanghing Capa ni;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Thaicii pha a tuu pasalpa sia Mihing Tapa ahi hi; lo sia hi leitung ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Khaici vawhpa in Mihing Tapa hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Taangci hoih a vawhpa pen Mihing Tapa ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Taang ci hoih a vawhpa pen Mihing Tapa ahi hi.