Matthew 13:53 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw acuna msuimcäpnake a jah mtheh päng üng, acuna hnün hawih lü,
Chin (Khyang NT)
Pümchut awhawu saw phäih pänäng Yĕsu äi la känäng chetal bala
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha pakhona biezy a rei khai nahta, Zisu cha cha su tawhta pua ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh nuettahnah he bawt a khah tih te lamloh vik nong.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in tua bang thugentehna khempeuh a hilh khit ciangin, tua mun pan a paikhia hi.
Chin 2010
Zisu tah ma tawchingnah bia a reipaw sahlo heh a pachang tihtah ma hminghmaw cawh a seisai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in hih thugentehnate a gen khit ciangin tua lai panin paikhia-in
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü thauvankly si txr plun mikha, y haimih hmang kai vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng thuidoetna he a thui boeih coengah, te huen te a ceh taak tih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in hi thusonteena thute a son zawkciang tua mun nusia a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in tua bang thugentehna khempeuh a hilh khit ciangin, tua mun pan a paikhia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in hih thugentehnate a gen khit ciangin tua lai panin paikhia-in
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in hih thugentehnate a gen khit ciangin tua lai panin pai khia-in