Matthew 14:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun k'um üng Kalile Upki Herod naw Jesuha mawng cun ngja lü,
Chin (Khyang NT)
Galil pre lekchaw khiyuptih Herawt Antipas mawng awmawngei khaw a, Yĕsu la nawmaw nawkaih bisaw sidawng kheni awyawk chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha daihti liata, Kâlili râh ryureituhpa Herawda ta Zisu thâtih cha thei ta.
Chin (Matu Bible)
Tevaeng tue ah Jesuh kah olthang te khoboei Herod loh a yaak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Herod Kumpipa in Zeisu thu a zak ciangin,
Chin 2010
Ma cai leco abui Herod taco Zisu kong khah thui ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun laitakin Galilee gam sungteng a uksawn kumpi Herod in Jesuh’ thu a za hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ning kha Galilee prei hüm püng mih Herod cü Isu hai satang hüm tuk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Teveng tue ah Galili peng ukkung Herod lawng Jesuh kawng te a yaak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hun laitakin Galilee ngamukpa Herod in Jesus thu za hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Herod Kumpipa in Zeisu thu a zak ciangin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin Galilee gam sungteng a uksawn kumpi Herod in Jesuh’ thu a za hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin Galilee gam sungteng a uk sawn kumpi Herod in Jesuʼ thu a za hi.