Matthew 14:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng thawngima khyang tüih lü Johana lu a khyüngsak.
Chin (Khyang NT)
Khrawng teh bala Yohan a thong ima äbät sawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa tuah ta, Zawhâna luh cha patâhna o liata kei pataisa ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hlang a tueih tih Johan te thongim khuiah a rhaih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
mi khat sawl a, thong sungah Johan’ ngawng a tan sak hi.
Chin 2010
baptisma peitu Johan cawh thong chung lekhei a lu a va taisah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin mi sawlin thongah Johan’ lutang a tansak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Johan hüm cü thong ko mah tanva lu ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah thongim khuikah Johan luu te a tloek sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom thong inn sungah John ii ngawng tansak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
mi khat sawl a, thong sungah Johan’ ngawng a tan sak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin mi sawlin thongah Johan’ lutang a tansak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin mi sawlin thong ah Johanʼ lutang a tansak hi.