Matthew 14:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw, “Ka veia lawpüi ua,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Ani la tak, “Äi khäl Kei khäka lo khäl.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta, “Cha cha kei lâ vaw cheih teh u,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae, “Te rhoek te kai taengla han khuen uh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Tua khomun leh ngasa hong paipih un,” a ci hi.
Chin 2010
Zisu taco, “Va tle tua o,” tatah a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Tuate hong paipih un,” ci-in a sawl khit ciangin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Isu mah, “Sun nang ang kham vah” pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “Ka tengla van khuen u lah,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tua ahile tuate keima kungah hong paipui tavun,” Jesus in ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Tua khomun leh ngasa hong paipih un,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Tuate hong paipih un,” ci-in a sawl khit ciangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Tuate hong paipih un,” ci-in a sawl khit ciangin,