Matthew 14:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Eikie naküt cun nghnumi ja hnasen am pakia, kpami däk thawngmhma lawki he.
Chin (Khyang NT)
Äiya hmutaw la sämäichaw hiya pak eitih pawtaw jiji khrawng thong ngaw ini mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A niepa zydua cha chanô nata hawtizy rei leipa ta, chapaw pitlohpa sai ta sâh pangawh rachhôh ama châ.
Chin (Matu Bible)
Huta rhoek neh camoe rhoek thui kolla aka ca rhoek he tongpa thawngnga tluk lo uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
An ne mite in numei leh naupang sim loh pasal tul nga bang pha hi.
Chin 2010
Very a epaw cawh canu le nyheh rei lytah capaw puitling 5000 a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua an a ne mite, numei le naupang simloh, pasal cingteng mi tul nga bang a pha hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Camih imi bürbür cü kacai hak raca norep mimah kaku maklai mah ngau sang jua rük vei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Buh aka ca boeih tah hutaa oen camaw toek ohla tawngpataang hawng ah thlaang thong ngaa yunyan awm ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Numei le patang simngawl, pasal an ne sia tulnga bang pha uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
An ne mite in numei leh naupang sim loh pasal tul nga bang pha hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua an a ne mite, numei le naupang simloh, pasal cingteng mi tul nga bang a pha hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua an a ne mite, numei le naupang sim loh, pasal cingteng mi tul nga bang a pha hi.