Matthew 14:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khaw athaih law hlü üng, Jesuh tuia khana a khaw am axüisaw hea veia lawki.
Chin (Khyang NT)
Akhon äng Yĕsu tui äng chetei bala che anih pawta chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zâ vaina ei palihna liata, tilaipi chô liata phei ta siepa ta a pachupazy lâ a vy ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh tah khoyin bangli ah, tui soah cet tih amih taengla pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zingsang khuavak ma nai thum ciangin, Zeisu in tuili tungah a nungzuite kiangah va pai hi.
Chin 2010
Monglang suimehlang papali hrong lekhei Zisu cawh tui cung co, aaning lang a va sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Zingsang lam nai thum le nai guk kikal khawng ciangin a nungzuite kiang lam manawhin tui tungah Jesuh hong pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ngxr thang hrum nari hak ruk nari tarei Isu cü tui nui hmang khü pliukung miva kham rajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Cinghuetaang atah Jesuh lawng a hubang hue tengla tui sawah cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zingsang nai thum le nai luk kilaklaw in, Jesus in tui tung nungzuite sangah hong pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zingsang khuavak ma nai thum ciangin, Zeisu in tuili tungah a nungzuite kiangah va pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Zingsang lam nai thum le nai guk kikal khawng ciangin a nungzuite kiang lam manawhin tui tungah Jesuh hong pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Zingsang lam nai thum le nai guk kikal khawng ciangin a nungzuite kiang lam manawhin tui tungah Jesu hong pai hi.