Matthew 14:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka ng’yünki, na hlüei na tä naküt ka ning pe khai” ti lü Herod naw Herodiha canu üng bekhüt a pet.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Herawdia chuhnu la ibang awhawu ei äm, Herawt mawng la äi epekai ting ejeng.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A hiapa maih pie awpa ta bie a taih ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah huta kah a bih te tah paek ham olhlo neh a phong.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Na hong nget peuhpeuh kong pia ding hi,” ci-in thu a ciam hi.
Chin 2010
Macawtaco Herod takhei Herodi a sawcanu cawh na pa haepaw maikaw cawh ka ca pae a, tatah chia a sah hmo khei bia a kaang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Na hong nget peuhpeuh ka hong pia ding hi,” ci-in a kiciam hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Ün leing mih üngna mih kapü ang jok hüm hmang” peikhü ranük kly kadokjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Hutaaca tengah, “Na van bih boeih te kan pe ai,” tila a taap tih awl a kam.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Nong nget pawpo kong pia tu hi, ci in ka kiciam hi!” ci in kamciam pia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Na hong nget peuhpeuh kong pia ding hi,” ci-in thu a ciam hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Na hong nget peuhpeuh ka hong pia ding hi,” ci-in a kiciam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Na hong nget peuhpeuh kong pia ding hi,” ci-in a kiciam hi.