Matthew 15:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Tuh vei üng khyang kce hea kthaka am na cing hamki aw.”
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a takal, “Kei tua i pümchut äng käh kheu kawhawu saw äm, nangnih iha yawchu chuei?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta, “Nâmo chhao taihta a yzie pahno to veih ei chi ma?
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh loh, “Nangmih khaw lungmong kotalh la na om uh pueng a?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note in zong lungpilna nei nai lo na hi uh hiam?
Chin 2010
Zisu taco, “Ma tlua co maw naa lung a co thlang?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Note nangawn in thei lo a, tel lo na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah miva kham, “Ünni cü va luk pü nocing vüngvüng hin mah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi tengah, “Nangmi he tahe toe thlaangtloe lak ah na cuih u thlan nawh pai he!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “No sia ngualdangte sangin ciimzaw tuan ngawl nu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note in zong lungpilna nei nai lo na hi uh hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Note nangawn in thei lo a, tel lo na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Note nangawn in thei lo a, tel lo na hi uh hiam?