Matthew 15:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh acun üngka naw cit lü Turah ja Sidon mlüh peisua citki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu Galil hlät bala Tayal la Sidon mräh pawta chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha su tawhta Zisu cha pua ta, Tyre nata Sidaw bia liata a ngia ta.
Chin (Matu Bible)
Te lamloh a caeh phoeiah Jesuh tah Tyre neh Sidon pingpang la khoe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in tua mun pan paikhia a, Tai-ar khua leh Sidon khua nai lamah a pai ciangin,
Chin 2010
Zisu cawh ma hming taico piathlah ka, Tair le Sidon raang lang khah a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai panin Jesuh paikhia a, Taia khuapi le Sidon khuapi gam sung tengah a zin hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü ymih tüm tum haimih cawn kai khü Tyre hak Sidon mary ken m'va kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng te huen te a thawh taak tih Taiar oen Sidon peng la cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in tua mun pan dingin, Tyre le Sidon khuapi taw a kinai ngam ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in tua mun pan paikhia a, Tai-ar khua leh Sidon khua nai lamah a pai ciangin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Jesuh paikhia a, Taia khuapi le Sidon khuapi gam sung tengah a zin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Jesu paikhia a, Taia khuapi le Sidon khuapi gam sung tengah a zin hi.