Matthew 15:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw khyang he ngaw khai hea a jah mtheh.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Yĕsu la khrawng khäl kheni dekäng ini omaih chak saw tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta zawpizy cha alei liata a tyuh awpa ta biepie ta,
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah hlangping te lai ah ngol hamla ol a uen tih,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Zeisu in, “Mihonpi lei tungah tusak un,” ci-in sawl hi.
Chin 2010
Zisu tah ming zawpui cawh alui letah a tysah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in leilakah mihonte a tut nadingin a sawl hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah imi mahu si hüm bawn nui cüm hümmih txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng thlaangping hue te dilai dawngah a ngawlh sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Jesus in mipite lei ah tosak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Zeisu in, “Mihonpi lei tungah tusak un,” ci-in sawl hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in leilakah mihonte a tut nadingin a sawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in leilak ah mihonte a tut nadingin a sawl hi.