Matthew 15:39 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw khyang he jah tüih be lü mlawng üng kai be lü, Makadalah khawa citki.
Chin (Khyang NT)
Ini ei ok pänäng Yĕsu la khrawng khäla nanga nang ima teh al. Äidä Ani tebeih tih ängtu long äng kawi bala Mawkdawn Pre lekchaw a chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpizy a pasiesa khai tawhta, balyh liata kiah ta, Mâkadâ râh lâ sie ha ta.
Chin (Matu Bible)
Hlangping te a tueih phoeiah lawng khuila kun tih Magadan vaang la pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in tua mihonpi a paikhiatsak khit ciangin, gunkuang tungah tuangin Magadan gamah a pai hi.
Chin 2010
Mingzawpui cawh a seisah hly khy tai he tah Zisu cawh tuilawng chunglang a nae ka, Magadan raang chung lang khei a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in mihonte a ciahsak khit ciangin gunkuang tungah tuangin Magadan gamah a pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Isu mah imi mahu si hüm hloi hly khü hmat cü long ko katang khü Magadan prei thang kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng thlaangping hue te a tuih coengah lowng oen Makadan ram la cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang mipite sia Jesus in ciasak a, ama zongh ngunkuang tungah to in Magadan ngam ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in tua mihonpi a paikhiatsak khit ciangin, gunkuang tungah tuangin Magadan gamah a pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in mihonte a ciahsak khit ciangin gunkuang tungah tuangin Magadan gamah a pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in mihonte a ciahsak khit ciangin gunkuang tungah tuangin Magadan gamah a pai hi.