Matthew 16:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, axüisaw he tuilia cayea ami law üng, muk law vai ami mhnih.
Chin (Khyang NT)
Etebeih tih khäl chupawh kawma ini chet khaw a, eisaw ini chih eiyeih saw ini hngilh hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachupazy cha haosâ lâ tlô ei ta, viahchhâ a phao awpa my ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae rhalvangan la a caeh uh vaengah hnukbang rhoek loh buh khuen ham a hnilh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzuite gal khatah a pai uh ciangin, khomun puak ding a mangngilh uh hi.
Chin 2010
Tuiping cawh aa cakah tihtah a hningzuitu sahlo taco very a pho aa monghly.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tui galkhat a tun uh ciangin nungzuite in anlum a puak mangngilh lam uh a phawk uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pliukung miva cü vi pang thang kapüng plun mikha sun aiphom hümmih hmava sut ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A hubang hue lawng tuilii khatben ral la a kat phai u vengah ahimi lawng buh khuen ham a hilh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nungzuite tuili ngalkhat ah a pai uh ciangin anluum a ken tu mangil uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzuite gal khatah a pai uh ciangin, khomun puak ding a mangngilh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tui galkhat a tun uh ciangin nungzuite in anlum a puak mangngilh lam uh a phawk uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tui gal khat a tun uh ciangin nungzuite in anlum a puak mangngilh lam uh a phawk uh hi.