Matthew 17:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, axüisaw he naw Baptican Johana mawng jah mthehkia ami ksing.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a tebeih tih la ini yawk chu, Yĕsu la anih a tuilüh pektih Yohan krong hawu saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Bâtituhpa Zawhâna kyh ama hnohta a reipa a châzie pachupazy ta pahno ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te daengah amih ham tuinuem Johan kawng ni a thui pah te hnukbang rhoek loh a hmuhming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Baptaizpa Johan a cihna ahih lam a nungzuite in a thei uh hi.
Chin 2010
Mataico a hningzuitu sahlo tah baptisma peitu Johan kong a ma ching hi tahpaw khah aa thui thai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Tuiphumpa Johan’ thu a gen ahih lamtak nungzuite in a thei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, pliukung mih si cü, Mi hai txr mih si cü Baptisma Johan hüm txr mina peimih tukva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah a hubang hue lawng Baptisma pekung Johan kawng ni ahimi tengah avan thui tila a yaakming u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciangin a nungzuite in ama sia Tuiphumpa John huvau son hi ta a, ci in tel uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Baptaizpa Johan a cihna ahih lam a nungzuite in a thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Tuiphumpa Johan’ thu a gen ahih lamtak nungzuite in a thei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Tuiphumpa Johanʼ thu a gen ahih lamtak nungzuite in a thei uh hi.