Matthew 17:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang hea veia ami nghlat law be üng, khyang mat Jesuha veia law lü ngdängki naw,

Chin (Khyang NT)

Yĕsu ani tebeih tih äng khrawng khäl khäka krawnal. Äi khaw a khrawng hngat Ani hmawi hmaw a khokgru düläng mäi bala hawu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi yna ama za tlô nahta, chyhsa pakha ano lâ a vy ta, a hmiakô liata pakhu paneih ta,

Chin (Matu Bible)

Hlangping taengla a pawk uh vaengah anih te hlang pakhat loh a paan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihonpi omna-ah a tun’ uh ciangin mi khat in, Zeisu kiangah va nai-in khukdin’ a,

Chin 2010

Zawpuipaw khah aa va chua tihtah pakhehpaw tah Zisu cawh a va ne ka, a hme letah a khuh a panai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihonte omna a tunkik uh ciangin Jesuh kiangah mi khat hong pai-in ama mai-ah hong khukdin a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi mahu si vei mih thang kutva tüng mikha, imi jua mah Isu nga kai khü, krawnkung jok nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng thlaangping tengla a mel koep u vengah, Jesuh tengla thlaang pakhat law tih a haiah khuklu oen cuengkueng tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihonpite kungah amate hong heaksuk kik zawkciangin pasal khat Jesus kungah pai a, a mai ah khupdin in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihonpi omna-ah a tun’ uh ciangin mi khat in, Zeisu kiangah va nai-in khukdin’ a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonte omna a tunkik uh ciangin Jesuh kiangah mi khat hong pai-in ama mai-ah hong khukdin a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonte omna a tunkik uh ciangin Jesu kiangah mi khat hong pai-in ama mai ah hong khukdin a,