Matthew 17:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahina ngkhaw cun ei jeihnak ja ktaiyünak am ni mkhüt khawh” a ti.

Chin (Khyang NT)

Suhtong la ümüt mäitih saw sawgraw ni huih khrawse khrawng känäng thokalah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala he hawhpa he cha, thlahchhâna nata kâhvileipa deita ta papua theipa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

[ Tedae, thangthuinah neh yaehnah nen pawt koinih hebang he poengla coe thai mahpawh ]

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in upna nei le-uh teh, bawl zawh loh na khat beek na nei kei ding uh hi,” ci-in a gen hi.

Chin 2010

Canghrasala ma hapaw hming heh cawh thlawchangnah le batui cahenah lypaw co papia khy cang bei he,” tatah a palei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thungetna le antanna tawh lobuang, thudang tawh hih bangte kihawlkhia thei lo hi,” ci-in a dawng hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pliukung mih si cü Galilee tum kacu veiva bür mikha Isu mah miva kham, “Imi hai Tahi cü imi hai rutluk ap khü

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede, he ang raaithe tah thangthuina oen buh yehna bueng nawh atah atloe n'tu oen khaw hek thai la awm nawh,” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thungetna le an tanna in, hite pawl notkeak zo bek a, nadang in notkeak zo ngawl hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in upna nei le-uh teh, bawl zawh loh na khat beek na nei kei ding uh hi,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thungetna le antanna tawh lobuang, thudang tawh hih bangte kihawlkhia thei lo hi,” ci-in a dawng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thungetna le antanna tawh lobuang, thudang tawh hih bangte kihawl khia thei lo hi,” ci-in a dawng hi.