Matthew 17:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng axüisaw kthum naw Jesuh cun Mosi ja Elijah naw ngthuheipüi ni se ami jah hmuh.
Chin (Khyang NT)
Äiya Mosi la Elija äng Yĕsu kräu saw etebeih tih la ini hmuh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mawsi nata Elaizâh ama hnohta a vaw luah ei ta, Zisu cha bie a chho ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Moses neh Elijah te amih taengah pakcak ha thoeng tih Boeipa nehhmaih cal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amau kiangah Moses leh Elijah kilang a, Zeisu tawh a kiho uh hi.
Chin 2010
Ma khy cangkaw leco, aa hmekaw letah Moses le Elija a va lang he ka, Zisu khatah bia aa reihrui leimei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai-ah Moses le Elijah hong omvat uh a, Jesuh tawh a kiho a mu uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum kacü pliukung hrumjua si cü Mosi mija Elijah hly Isu karam kly mih ki ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Mosi oen Elijah tah Jesuh oen ah awl a thui u te a hubang pathum hue lawng a huh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang Jesus sia Moses le Elijah taw thu son khawmin a om uh nungzui thumte in mu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amau kiangah Moses leh Elijah kilang a, Zeisu tawh a kiho uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai-ah Moses le Elijah hong omvat uh a, Jesuh tawh a kiho a mu uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai ah Moses le Elijah hong om vat uh a, Jesu tawh a kiho a mu uh hi.