Matthew 17:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Axüisawe naw ami ngjak üng, aktäa kyühei u lü mce da ngmümkie.
Chin (Khyang NT)
Äi kheu tebeih khälla yaw ula ini keh äidä dekäng ini bok.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha bie cha pachupazy ta ama thei nahta, â khu lâta pao ei ta, chi ngaita ei ta.
Chin (Matu Bible)
Hnukbang rhoek loh a yaak vaengah a maelhmai a buenglueng uh tih bahoeng a rhih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzuite in tua thu a zak uh ciangin lau mahmahin a bok uh hi.
Chin 2010
A hningzuitu tah ma bia cawh aa thui tihtah ci tu he ka, aa hme cawh alui lang a khuh he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nungzuite in hih awging a zak uh ciangin leilakah boksuk uh a, lamdang a sa mahmah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymi txn hüm pliukung mih si tukva kacü, kramva phi miluk mikna hüm kamukva bawn thang khü veiva hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te awl te a hubang hue lawng a yaak vengah a rih tangkiik u dawngah dilai ah a mik-hai a buengkhuem tih kawpp u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nungzuite in tua aw a zaak uh ciangin, amate sia lau mama ahikom lei ah bokcip uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzuite in tua thu a zak uh ciangin lau mahmahin a bok uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nungzuite in hih awging a zak uh ciangin leilakah boksuk uh a, lamdang a sa mahmah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nungzuite in hih awging a zak uh ciangin leilak ah bok suk uh a, lamdang a sa mahmah uh hi.