Matthew 17:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw law lü jah hnetki naw, “Tho law u, käh kyüei ua,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Äini Yĕsu anih khäka lo al bala sin bala tak, “Thou al khäl, keh ei chu.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu a vy ta âmo cha hria ta, ama hnohta, “Thyu teh u, chi khuh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jesuh loh amih te a paan tih a taek phoeiah, “Thoo uh, rhih uh boeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu hong pai a, a khutin lawng a, “Tho un, lau kei un,” a cih ciangin

Chin 2010

Canghrasala Zisu cawh a vong ka, tong he ka, “Tho tua o, naa thlawzawng kheh seh,” a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Jesuh hong pai-in amaute va lawng a, “Tho un, lau kei un,” a va ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü miva rajok khü, rut hly tüpjok nü, “Rxva hlai. Bongkram vah” peinü, pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng ahimi tengla law tih ahimi te a tek. “Tho u loeih, rih u boel!” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate kungah Jesus hong pai in, amate tham in, “Tho vun, lau heak vun!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu hong pai a, a khutin lawng a, “Tho un, lau kei un,” a cih ciangin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesuh hong pai-in amaute va lawng a, “Tho un, lau kei un,” a va ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesu hong pai-in amaute va lawng a, “Tho un, lau kei un,” a va ci hi.