Matthew 17:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami jeng mdei üng Jesuh amät däk ve se ami hmuh.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a anih la ädäm paw ini sot ni Yĕsu hawvah hngat ha hmu u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kaw moh ei ta, Zisu dei leipa cha ahy hmah hmô leipa ei ta.
Chin (Matu Bible)
A mik a huel uh daengah Jesuh amah bueng pawt atah uh khaw hmu uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amaute a khuadak uh leh, Zeisu longal kuamah dang a mu kei uh hi.
Chin 2010
Aa ka ming tihtah Zisu tah cy lyco ahohmai hmuh bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute a khuadak uh ciangin Jesuh simloh kuamah dang a mu nawn kei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnakha jauva kacü, Isu hmat mahlük vei khü, bet si hüm cü nokiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah ahimi lawng a bueh vengah, Jesuh bueng nawh tah a-u khaw hu u tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom amate in a et uh ciang Jesus simngawl kuama dang a mu bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amaute a khuadak uh leh, Zeisu longal kuamah dang a mu kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute a khuadak uh ciangin Jesuh simloh kuamah dang a mu nawn kei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute a khuadak uh ciangin Jesu sim loh kuamah dang a mu nawn kei uh hi.