Matthew 18:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba a jah teng law üng ngui tan xa k’hläih lei naki mat cun a veia ami lawpüi.
Chin (Khyang NT)
Ani la üsüh lawkeyalaih saw chah ni, unung chaw ichi lawei tih hngata khrawng khälla ani khäka ini lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A sôh kyh cha a pasia nahta, chyhsa pakha talent thy kha a bâhpa a hnohta a vaw chhi ei ta.
Chin (Matu Bible)
Soepsoei ham a tong vaengah talen thawngrha dongkah laikung pakhat te a taengla a khuen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A ciamtehna lai a et lai takin, talen tulsawm a ba nasempa khat a mai-ah hong paipih uh hi.
Chin 2010
Ahrangtho leco tangka a nuai hlupui a bahpaw cawngsawpaw cawh aa va chuakhui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpipa in a sum ba sazian a et a kipat ciangin ama sum mak tampi a ba nasem khat hong kipaipih hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Kacxk kha ng'ka ha tasing nonai put vei mih kacinkarx jua hüm hmat kham phau nangva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Atong cuek vengah, ahih kah tangka laiba aka khueh thli khuikah tangka athong asang aka ba te a tengla avan law puei u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi bangin vawt tu a kipat ciangin, amate sung panin, talen awn tam mama leiba nei khat hong kipaipui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A ciamtehna lai a et lai takin, talen tulsawm a ba nasempa khat a mai-ah hong paipih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa in a sum ba sazian a et a kipat ciangin ama sum mak tampi a ba nasem khat hong kipaipih hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa in a sum ba sazian a et a kipat ciangin ama sum mak tampi a ba nasem khat hong kipaipih hi.