Matthew 18:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi, käh mpyenei lü am a thung be khawh vei thawng im üng a khyum.
Chin (Khyang NT)
Äini ani lung prohngah. Äi koong ani la lei khiyal hnängah saw sawgraw ani a thong im duka heng naw bala tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala khoh leipa ta, a leibâh a pie khai hlâlei patâhna o liata khô ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae ngaih pawt tih laiba te a thuung duela thongim khuiah a hlak tih a caeh tak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
sum neipa in hehpih nuam lo a, a leiba khempeuh a loh khit matengin thong sungah a khum hi.
Chin 2010
Canghrasala du be. Va sei ka, cawngsawpaw cawh dycui a chang thlu hlai vytei khah thong letah a va thlah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin ama thumna sang nuam lo hi. A leiba a lohkhit matengin thongah a kia dingin a khumsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü van hüm nohia jok. Nobu jok put mirük klajok thong ko ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede ahih lawng a thana. Laiba a sah boeih thlantoe a paya te thong ah a thlaak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong ama in za nuam ngawlin, a leiba a lo siat dong thong sungah khum hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
sum neipa in hehpih nuam lo a, a leiba khempeuh a loh khit matengin thong sungah a khum hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin ama thumna sang nuam lo hi. A leiba a lohkhit matengin thongah a kia dingin a khumsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin ama thumna sang nuam lo hi. A leiba a loh khit matengin thong ah a kia dingin a khumsak hi.