Matthew 18:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, Khankhaw Pea a kyäp säih vai cun hina hnasenca mäiha a mlung mnemki ni a kyäp säih kawm.
Chin (Khyang NT)
Ula bang ni sämäichaw huih ini puma nävei sawk äm, ani Hawna käh mawng pre a üküt thawka elensum.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He hawti hawhta areisipa cha vârâh khinarâh liata a rônah chai aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hekah camoe bangla amah tlarhoel hlang te tah vaan ram ah tanglue la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, naupang mah bangin lungsim a kiniamsakte in, Vantung Gam sungah a lianbel ahi ding hi.
Chin 2010
Macawtaco ma nyhehtei hrahei ama le ama a panypaw cawngsaw cawh vaicung painah raang letah alaicaipaw a cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih naupang bangin a kiniamkhiat mite, vantung ki-ukna sungah a lianpen hi ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Rasanam tum kykük mih imi cü ra-ui pyhneim khü mi raca hly ka-üng mih imi na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Vaan ram ah aka lenduet ham thlaang tah boe a ngaai tih he camaw angla kawpoek aka khueh he ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Vantung ngam sungah a lianbel sia in, ama le ama kiniamkhiak a, hi patang bang ahite ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, naupang mah bangin lungsim a kiniamsakte in, Vantung Gam sungah a lianbel ahi ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih naupang bangin a kiniamkhiat mite, vantung ki-ukna sungah a lianpen hi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih naupang bangin a kiniamkhiat mite, vantung ki-ukna sungah a lianpen hi ding hi.