Matthew 18:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Aupi, ka ngming üng je lü hina hnasenca mäih dokhamki cun kei na dokhamki ni.
Chin (Khyang NT)
Awlaw ula bang Kei ming äng ni sämäichaw huih lawkei äm, anih la Kei a dä khrawng lawkei saw.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Ahy rai ei moh ta he hawhpa hawti pakha chhao a lypa cha, keima nâ lypa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah kai kah ming neh hebang camoe pakhat aka doe te tah kai ni n'doe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keima min hangah hih bang naupangno khat a ngai peuhmah in kei zong hong ngai hi.”
Chin 2010
Taico ka ming tah ma hrahei nyhehtei a cyhlangpaw cawh kama a pa cyhlangpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Keima min hangin hih bang naupang khat a limbawl mi in kei zong hong limbawl ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü ang hai ming hlyhak cami raca hüm lakkheng miva cü ang hüm lakkheng hai tawk ky.”
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw ka miing oen he ang camaw pakhat he a do atah kai aka do thlaang ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin hi bang patang khat kei min taw a saangte in, keima hong saang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keima min hangah hih bang naupangno khat a ngai peuhmah in kei zong hong ngai hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Keima min hangin hih bang naupang khat a limbawl mi in kei zong hong limbawl ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Keima min hangin hih bang naupang khat a limbawl mi in kei zong hong limbawl ahi hi.